WitchQueen

Voici les paroles de la dernière chanson d'Inkubus Sukkubus :

Witch Queen

Within the womb I felt her calling to my sleeping soul
And at the breast she nurtured me and helped my spirit grow
I have known her by her many names, I sang them joyfully
Freya, Isis, Venus, Inanna you’ve come to me

Calling the Witch Queen
She’s given life to me
Calling the Witch Queen

The arms that span a million years now hold me close to her
The eyes that capture history now smile into my own
I feel the caress of a gentle touch upon my skin
Mother, daughter, goddess, you are everything

Calling the Witch Queen
I’ll love her endlessly
Calling the Witch Queen
Calling the Witch Queen
Her light has helped me see
Calling the Witch Queen

She’s calling to my soul
She has made me whole
A beauty never known
I’ll never be alone

J'ai fait une traduction rapide hier. Dîtes-moi donc ce que vous en pensez :

Reine Des Sorcières

À l'intérieur de l'utérus, j'ai ressenti son appel pour mon âme endormie
et à ses seins elle m'a nourrie et elle m'a aidée à élever mon esprit.
Je l'ai connue par ses différents noms, je les ai chantés gaiement.
Freya, Isis, Venus, Inanna, tu es venue à moi.

J'appelle la Reine des Sorcières,
celle qui m'a donné la vie.
J'appelle la Reine des Sorcières.

Ses bras, qui ont survécu un million d'années, me serrent maintenant contre elle.
Ses yeux, qui ont vu l'histoire, maintenant me sourient dans mon intérieur.
Je ressens la caresse d'un doux toucher sur ma peau.
Mère, Fille, Déesse, tu es absolument tout.

J'appelle la Reine des Sorcières,
celle que j'aime infiniment.
J'appelle la Reine des Sorcières,
J'appelle la Reine des Sorcières.
Sa lumière m'a aidée à voir.
J'appelle la Reine des Sorcières.

Elle appelle mon âme.
Elle m'a faite en entier.
Une beauté qui ne sera jamais connue.
Je ne serai jamais abandonnée.